組成及用法： 柴胡、黃芩、連翹、牡丹皮、赤芍、防風各9克，金銀花12克，郁金、桃仁各4.5克，甘草3克。水煎，每日1劑分3服。

主治：急性腮腺炎。

解析：若為急性腮腺炎之輕者，其證發熱微惡寒，頭痛，腮腺部一側或兩側腫痛，咀嚼不便，苔薄白脈浮，可用本方疏風清熱。風熱得散，腮腺腫脹自可消退。桃仁為手足厥陰肝經藥，仲景抵當湯用于熱毒深入之證，散泄瘀血而外，或能解熱毒，故本方用之。

若熱毒重，加夏枯草、蒲公英清泄少陽邪毒，散結消腫之力或可明顯增加。

然本方實為解表泄熱之輕劑，若邪熱壅結少陽之重癥，邪從火化，熱勢增高，腮腫加劇，咽喉不利，口渴煩躁者，普濟消毒飲自可為法。